1. сүйену, таяну

倚栏远眺 — шарбаққа сүйене алысқа көз тастау

倚靠儿 — сүйеніш, сүйенер, панасын

倚杖 — таяқ таяну, таяққа сүйену

2. арқа сүйеу, бел көру, сүйеніш ету, арқалану, булану, қоқилану

倚势欺人 — біреуге буланып қорлық-зорлық көрсету, әлдекімнің буымен жұртты басыну

3. іш тарту, бүйірі бұрылу, жан тарту, икем білдіру, бұрылу, бейімделу

不偏不倚 — ешкімге бүйірі бұрылмау, қара қылды қақ жару, әділдіктен таймау; әділ, әділетті


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I yĭ 〡ˇ 〔《廣韻》於綺切, 上紙, 影。 〕 〔《廣韻》於義切, 去寘, 影。 〕 “ ”的被通假字。 1.憑靠。 《論語‧衛靈公》: “立則見其參於前也, 在輿則見其倚於衡也。” 唐 杜甫 《佳人》詩: “天寒翠袖薄, 日暮倚修竹。” 茅盾 《色盲》: “ 林白霜 很瀟灑地倚在窗欄上, 騁目於廣大的空間。” 2.引申為把東西斜靠在物體上。 《水滸傳》第一一一回: “當時開 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I yǐ (1) (形声。 从人, 奇声。 本义: 斜靠着) (2) 同本义 [lean by] 倚, 依也。 《说文》 参天两地而倚数。 《易·说卦》 倚柱而笑。 《史记·刺客列传》 倚于郎门。 《韩非子·内储说下》 故曰: 祸兮福之所倚。 《韩非子·解老》 荡倚冲冒。 唐·柳宗元《三戒》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: yi3 解释: 1. 靠、 斜靠。 如: “倚门而望”。 史记·卷八十六·刺客传·荆轲传: “轲自知事不就, 倚柱而笑。 ” 2. 依仗、 仗恃。 如: “倚势欺人”。 书经·君陈: “无依势作威, 无倚法以削。 ”史记·卷一○七·魏其武安侯传: “灌夫亦倚魏其而通列侯宗室为名高。 ” 3. 偏斜、 侧偏。 如: “不偏不倚”。 礼记·中庸: “中立而不倚, 强哉矫。 ” 4. 随着、 配合。 史记·卷一○二·张释之传: “使慎夫人鼓瑟, 上自倚瑟而歌。 ”宋·苏轼·赤壁赋:… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:yi3 1. 靠﹑斜靠。 如: “倚門而望”。 史記·卷八十六·刺客傳·荊軻傳: “軻自知事不就, 倚柱而笑。” 2. 依仗﹑仗恃。 如: “倚勢欺人”。 書經·君陳: “無依勢作威, 無倚法以削。” 史記·卷一○七·魏其武安侯傳: “灌夫亦倚魏其而通列侯宗室為名高。” 3. 偏斜﹑側偏。 如: “不偏不倚”。 禮記·中庸: “中立而不倚, 強哉矯。” 4. 隨著﹑配合。 史記·卷一○二·張釋之傳: “使慎夫人鼓瑟, 上自倚瑟而歌。” 宋·蘇軾·赤壁賦: “客有吹洞簫者,… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【의】 기대다; 믿다; 인하다; 기울다; 맡기다; 맞추다; 곁; 【기】 기이하다 (奇) ; 불구 (畸) 人부 8획 (총10획) [1] [v] rely on; depend on [2] [v] lean toward; rest on [3] biased; partial イ·キ 倚閭之望 (의려지망) 부모가 그 자녀의 돌아오기를 몹시 기다림, 倚馬之才 (의마지재) 빠르게 잘 짓는 글재주, 倚門之望 (의문지망) 자녀가 돌아오기를 기다리는 어머니의… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — yǐ (1)  ㄧˇ (2) 靠着, ~靠。 ~赖。 ~傍。 ~托。 ~重。 (3) 仗恃: ~势。 ~恃。 ~仗。 (4) 偏, 歪: 不偏不~。 (5) 随着, 和着: 使慎夫人鼓瑟, 上自~瑟而歌 。 (6) 郑码: NGAJ, U: 501A, GBK: D2D0 (7) 笔画数: 10, 部首: 亻, 笔顺编号: 3213412512 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 의 의지할 10 strokes 인변+큰대+입구 …   Korean dictionary

  • 倚門 — (倚門, 倚门) 1.《戰國策‧齊策六》: “ 王孫賈 年十五, 事 閔王 。 王出走, 失王之處。 其母曰: ‘女朝出而晚來, 則吾倚門而望;女暮出而不還, 則吾倚閭而望。 ’”後因以“倚門”或“倚閭”謂父母望子歸來之心殷切。 唐 張說 《岳州別姚司馬紹之制許歸侍》詩: “天從扇枕願, 人遂倚門情。” 宋 曾鞏 《移明州乞至京迎侍赴任狀》: “竊計臣老母之心, 聞臣而來, 倚門之望, 固已深切。” 清 錢謙益 《母劉氏仍前贈制》: “古之賢母, 望倚門而辭伏劍者,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倚门 — (倚門, 倚门) 1.《戰國策‧齊策六》: “ 王孫賈 年十五, 事 閔王 。 王出走, 失王之處。 其母曰: ‘女朝出而晚來, 則吾倚門而望;女暮出而不還, 則吾倚閭而望。 ’”後因以“倚門”或“倚閭”謂父母望子歸來之心殷切。 唐 張說 《岳州別姚司馬紹之制許歸侍》詩: “天從扇枕願, 人遂倚門情。” 宋 曾鞏 《移明州乞至京迎侍赴任狀》: “竊計臣老母之心, 聞臣而來, 倚門之望, 固已深切。” 清 錢謙益 《母劉氏仍前贈制》: “古之賢母, 望倚門而辭伏劍者,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倚市門 — (倚市門, 倚市门) 亦省作“ ”。 《史記‧貨殖列傳》: “夫用貧求富, 農不如工, 工不如商, 刺繡文不如倚市門。”案此有二解: (1)謂經營商業。 日 人 瀧川資言 《史記會注考證》云: “刺繡文, 工之事;倚市門, 商之事。” 唐 白居易 《策林二‧息游惰》: “勞逸既懸, 利病相誘, 則農夫之心, 盡思釋耒而倚市, 織婦之手, 皆欲投杼而刺文。”(2)謂娼妓賣笑。 宋 蘇軾 《次韻僧潛見贈》: “公侯欲識不可得, 故知倚市無傾城。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧灤陽續錄三》:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倚市门 — (倚市門, 倚市门) 亦省作“ ”。 《史記‧貨殖列傳》: “夫用貧求富, 農不如工, 工不如商, 刺繡文不如倚市門。”案此有二解: (1)謂經營商業。 日 人 瀧川資言 《史記會注考證》云: “刺繡文, 工之事;倚市門, 商之事。” 唐 白居易 《策林二‧息游惰》: “勞逸既懸, 利病相誘, 則農夫之心, 盡思釋耒而倚市, 織婦之手, 皆欲投杼而刺文。”(2)謂娼妓賣笑。 宋 蘇軾 《次韻僧潛見贈》: “公侯欲識不可得, 故知倚市無傾城。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧灤陽續錄三》:… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.